Literatura e Historia

Escrito por el jesuita, Juan de Velasco (1727-1792) durante su exilio italiano, la Colección de poesía hecha por un ocioso en la ciudad de Faenza, agrupa composiciones liricas quiteñas de la época. Pero Velasco es fundamentalmente el autor de la Historia del Reino de Quito en la América Meridional, compuesta de tres módulos:

La historia natural (trata de seres vivientes de criaturas como monstruos, amazonas y gigantes)

La historia antigua (donde relata las actividades de la población prehispánica y de los conquistadores españoles, incluyendo la fundación de ciudades) la historia moderna (que habla de los mecanismos de la organización de la colonia desde 1551).

Por petición del gobierno español, Velasco quien, al igual que Aguirre, marcho a Italia con motivo de la expulsión de los jesuitas de los dominios de la corona española, decretada por Carlos III en 1767 investigo  y escribió a lo largo de dos décadas en el destierro europeo valiéndose tanto de archivos como de su experiencia y memoria personal, pues había predicado en la lengua de los indígenas.